Marudhakkaari Song Lyrics

Singer : Diwakar

Music by : D. Imman

Lyrics in English

Marudha marudhakaari

Vellaiyaanaa edutha

Puliya puliya kooda

Morathula adicha

Marudhurayil pirandhum

Bayama bayama

Parambarai veeram varuma varuma

Aththa petha pennae konjam

Ratham ellam satham poda

Otha mutham kathu kuduma

 Marudhakaari vaadi

Manasukkulla poodi

Marudhakaari vaadi...hey

Manasukulla poodi

 Unadhu bhayam theeravae

Oru nooru kalaiseiven

Unadhu nalam kaakavae

Sila nooru kolai seiven

Unakaaga gopuram yeri

Un peyar solven pennae

Thiruparangundram thooki

Goliyum aaduven kannae

Marudhakaari vaadi

Manasukulla podi

 Marudha marudhakaari

Vellaiyaanaa edutha

Puliya puliya kooda

Morathula adicha

Marudhurayil pirandhum

Bayama bayama

Parambarai veeram varuma varuma

Aththa petha pennae konjam

Ratham ellam satham poda

Otha mutham kathu kuduma

Nuni mookilum alagu

Tholai nokkilum alagu

Unnaal en vazhkaiyae

Niram maarudhae

Un pinnal en vetkaiyae

Nadai poduthae

 Veditha vellarikaniyae

Ennai vilungi tholaitha kiliyae

Vanakkam unaku mayilae

Konjam inakkam solladi kuyilae

Nee kannala kannatti

Kattatha pondati

Madiyil malarvaai malarae

Marudhakaari vaadi

Manasukulla podi

 Mazhai ooriya kannao

Malaraadiya penno

Kannae unnai thediyae

Alai paaigiren

Karaiyil nurai polavae

Thalai saigiren

Achaththai othukki thallava

Oru uchathai unardhu kollava

Machathin kanakku sollava

Adhan michaththai vilaki sollava

Nee mei endru aanalum

Poi endru ponaalum

Nizhalaai thodarven radhiyae

Marudhakaari vaadi

Manasukulla podi

Lyrics in Tamil: 

திவாகர்

 டி. இமான்

மருத மருதக்காரி

வெள்ளையான எதுத்த

புலிய புலிய கூட முறத்துல

அடிச்ச மருதுரையில் பிறந்தும்

பயமா பயமா பரம்பரை வீரம்

வருமா வருமா அத்தை பெத்த

பெண்ணே கொஞ்சம் ரதம்

எல்லாம் சத்தம் போட ஒத்த

முத்தம் கத்து குடுமா

 மருதக்காரி வாடி

மனசுக்குள்ள போடி

மருதக்காரி வாடி ஹே

ஹே மனசுக்குள்ள போடி

உனது பயம் தீரவே

ஒரு நூறு கலை செய்வேன்

உனது நலம் காக்கவே சில

நூறு கொலை செய்வேன்

 உனக்காக கோபுரம்

ஏறி உன் பெயர் சொல்வேன்

பெண்ணே திருப்பரங்குன்றம்

தூக்கி கோழியும் ஆடுவேன்

கண்ணே 

 மருதக்காரி வாடி

மனசுக்குள்ள போடி

மருத மருதக்காரி

வெள்ளையான எதுத்த

புலிய புலிய கூட முறத்துல

அடிச்ச மருதுரையில் பிறந்தும்

பயமா பயமா பரம்பரை வீரம்

வருமா வருமா அத்தை பெத்த

பெண்ணே கொஞ்சம் ரதம்

எல்லாம் சத்தம் போட ஒத்த

முத்தம் கத்து குடுமா

 நுனி மூக்கிலும்

அழகு தொலை நோக்கிலும்

அழகு உன்னால் என் வாழ்க்கையே

நிறம் மாறுதே உன் பின்னால் என்

வேட்கையே நடை போடுதே

 வெடித்த வெள்ளரி

கனியே என்னை விழுங்கி

தொலைத்த கிளியே வணக்கம்

உனக்கு மயிலே கொஞ்சம்

இணக்கம் சொல்லடி குயிலே

நீ கண்ணாள கண்ணாட்டி

காட்டாத பொண்டாட்டி

மடியில் மலர்வாய் மலரே

 மருதக்காரி வாடி

மனசுக்குள்ள போடி

ஆண் : மழை ஊறிய

கண்ணோ மலராடிய

பெண்ணோ கண்ணே

உன்னை தேடியே அலை

பாய்கிறேன் கரையில் நுரை

போலவே தலை சாய்கிறேன்

 அச்சத்தை ஒதுக்கி

தள்ளவா ஒரு உச்சத்தை

உணர்ந்து கொல்லவா

மச்சத்தின் கணக்கு சொல்ல

வா அதன் மிச்சத்தை விளக்கி

சொல்லவா நீ மெய்யென்று

ஆனாலும் பொய் என்று

போனாலும் நிழிலாய்

தொடர்வேன் ரதியே

 மருதக்காரி வாடி

மனசுக்குள்ள போடி